Privacy

Datenschutzregelung für Benutzer unserer Website

Dieses Dokument informiert die Nutzer unseres Internetportals über unsere Richtlinien bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Die Informationen entsprechen dem Legislativdekret Nr. 196/03, Artikel Nr. 13, und gelten für jene, die auf unsere Website www.romantica.net (di Romantica S.N.C. di Carolina, Desirée e Veronica Rossi) zugreifen.
Die vorliegende Datenschutzbestimmung gilt ausschlieβlich für das eben genannte Internetportal. Für andere Websites, die auf unserem Online-Angebot eventuell verlinkt sind, haben wir keinen Einfluss.

Die Website www.romantica.net ist in Besitz der „RoMnatica SNC“, welche garantiert, persönlichen Informationen der Benutzer im Sinne des oben angeführten Datenschutzgesetzes zu wahren.

Vor der Angabe persönlicher Daten auf unserer Internet-Seite oder der Verwendung der dort zur Verfügung gestellten Formulare empfehlen wir den Nutzern die Datenschutz-bestimmungen genau lesen!

Typologie und Zweck der Datenverarbeitung

1. Navigationsdaten
   Bei der Nutzung unseres Internetportals kann es automatisch vorkommen, dass sich unsere informatischen Systeme und Verfahren, die zur Funktion unserer Website verwendet werden, gewisse Informationen passiv beschaffen und dann implizit bei der Benutzung von Kommunikationsprotokollen im Internet gesammelt werden.

Es handelt sich um Daten, die mit Hilfe von Informationen Dritter dazu verwendet werden könnten, den Benutzer der Seite zu identifizieren (zum Beispiel durch die IP Nummer, etc.).

Diese Daten werden nur anonym und ausschlieβlich zu statistischen Zwecken sowie zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit der Website gebraucht. Nach einer Aufbewahrungsfrist von 6 Monaten, werden diese Daten wieder gelöscht. Es werden keine personenbezogenen Informantionen von unserem Web-Service weitergegeben oder in Umlauf gebracht.

1. Vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten

Durch den Zugriff auf bestimmte Services unserer Website (die personenbezogene Daten abfragen) oder durch das Anfragen via E-Mail erwirbt die „RoMantica SNC“ die Absenderadresse und/oder eventuelle andere persönliche Daten des Benutzers, die jedoch ausschlieβlich dazu verwendet werden der Willensäuβerung des Versenders nachzukommen oder die verlangte Dienst- oder Leistungsanforderung zu erfüllen.

Die angegebenen persönlichen Daten werden nur an Dritte weitergegeben, im Falle diese Komunikation notwendig ist, um den Anforderungen der Benutzer Folge zu leisten.   

Cookies
Unser Internetportal verwendet keine Cookies zur Übertragung von personenbezogenen Daten. Es werden jedoch sogenannte permanente Cookies verwendet um die Navigationsgepflogenheiten der Benutzer nachzuverfolgen, rein zu statistischen Zwecken.

Die Verwendung von Session Cookies (jene Art von Cookies die nicht dauerhaft auf dem Computer gespeichert und mit dem Ausschalten des Browsers gelöscht wird) ist streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus Zufallsziffern, die vom Server erzeugt werden) beschränkt, die das sichere und effiziente Surfen innerhalb der Website ermöglichen.

Mit diesen, auf unserem Internetportal verwendeten Session-Cookies, wird die Verwendung von anderen Informationstechniken vermieden, die für die Besucher nachteilige Effekte für die Vertraulichkeit beim Surfen haben können. Sie lassen auβerdem keine Erfassung von personenbezogenen Daten zu, mit denen
der Besucher identifiziert werden kann.

Art der Verarbeitung von Daten
Die Verarbeitung persönlicher Daten erfolgt anhand 2 verschiederner Verfahren: mittels automatischer Geräte (z.B. durch elektronische Verahren und Hilfsmittel) und/oder manuell (z.B. auf Papier). Dies geschieht unter völliger Übereinstimmung mit den geltenden, gesetzlichen Vorschriften und nur für die notwendige Zeit zur Erfüllung der Zwecke, für welche die Daten gesammelt wurden.

Freiwillige Datenangabe
Wie bereits angeführt, haben die Benutzer die freie Entscheidung ihre persönlichen Daten zu liefern oder nicht. Bei mangelnder Angabe können angefragte Dienste nicht bereitstellt werden.

Inhaber, Verantwortliche und Beauftragte
Inhaber der Datenverarbeitung ist die „Romantica S.N.C di Carolina, Desirée e Veronica Rossi“, mit Sitz in Sant’Angelo d’Ischia, 80070 Serrara Fontana, Via Ruffano 11. Die Liste der Beauftragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten steht beim Inhaber der Gesellschaft zur Verfügung.

Innerhalb der Romantica S.N.C. werden betreffende Daten von beauftragten Beschäftigten gemäβ deren entsprechenden Aufgaben (in der oben erwähnten Liste angegeben) verarbeitet, wobei dies nur unter Befugnis des Verantwortlichen der Datenverarbeitung, Herrn Gino Peraro, erfolgt.

Die Rechte der Betroffenen

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Angaben beziehen, haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein ihrer Daten zu erhalten, deren Inhalt und Ursprung zu erfahren, deren Übereinstimmung mit den tatsächlichen Verhältnissen zu prüfen oder zu verlangen, dass die Daten ergänzt, aktualisiert oder geändert werden (Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 196/2003). Im Sinne dieses Artikels hat der Betroffene außerdem das Recht, die Löschung, die Umwandlung in eine anonymisierte Form oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten zu verlangen sowie in jedem Falle, aus gerechtfertigten Gründen, deren Verarbeitung zu widersprechen.

Alle Anfragen bezüglich Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 196/2003 sind an die Romantica S.N.C., in Via Ruffano 11, 80070 Serrara Fontana (NA), z.H. des Verantwortlichen zur Datenverarbeitung zu richten. Als Alternative können Sie auch ein Fax an die Nummer +39 081/999070 oder eine Email an privacy@romantica.net senden.